Józef คนขับแท็กซี่วัย 60 ปีจากเขต Warszów เมือง Świnoujście กล่าวว่า “สิ่งนี้ทำให้เราอยู่ในแนวรุก”เมืองชายฝั่งของเขาเป็นที่ตั้งของสถานีบริการก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ที่ใหญ่ที่สุดของโปแลนด์

ซึ่งบางแห่งระบุว่าเป็นประเทศที่ดีที่สุดในด้านความเป็นอิสระด้านพลังงานแม้ว่าคนในท้องถิ่นอย่าง Józef จะกลัวว่าสิ่งนี้อาจทำให้เป้าหมายของประธานาธิบดี Vladimir Putin ที่คาดเดาไม่ได้ของรัสเซียจนถึงปีนี้ รัสเซียได้จัดหาก๊าซธรรมชาติ 40% ของสหภาพยุโรป

แต่หลังจากการรุกรานยูเครนอย่างนองเลือดในเดือนกุมภาพันธ์ ทุกคนในยุโรปส่วนนี้ต่างกังวลเรื่องเสบียงจากรัสเซียภัยคุกคามนั้นยากที่จะจินตนาการได้ เนื่องจากเราลัดเลาะไปตามถนนแคบๆ ผ่านป่าสนที่ทอดยาวเลียบชายหาด แสงอาทิตย์ส่องประกายบนเครื่องจักรอุตสาหกรรมที่จอดอยู่ระหว่างทางไปยังสถานีปลายทาง

แต่โปแลนด์กำลังดำเนินการอย่างหนักบนท่าเรือบอลติกทางตะวันตกเฉียงเหนือที่เงียบเหงาแห่งนี้ เพื่อประกันตัวจากการแก้ไขปัญหาพลังงานที่ร้ายแรงท่าเรือ Lech Kaczyński เป็นส่วนสำคัญในการแทนที่ก๊าซรัสเซียที่สูญหาย หลังจากที่ Gazprom หยุดส่งเสบียงไปยังโปแลนด์ในเดือนเมษายน

ราคาน้ำมันยุโรปพุ่งสูงขึ้นในเดือนมิถุนายน เยอรมนีขยับเข้าใกล้การปันส่วนก๊าซสำหรับผู้บริโภคอีกขั้นหนึ่ง และอิตาลีก็เข้าร่วมกับประเทศต่างๆ ในยุโรปที่รายงานการลดอุปทานของรัสเซียเพิ่มเติมสร้างขีดความสามารถทั่วยุโรปตอนกลางในขณะเดียวกัน

ที่คนงานสถานี Kaczyński กำลังยุ่งอยู่กับการวางรากฐานสำหรับเพลาคอนกรีตเพื่อเชื่อมกระบอกสูบที่สามกับท่าขนถ่ายที่ห่างออกไปประมาณครึ่งกิโลเมตรที่ชายฝั่งLNG มาถึงท่าเทียบเรือด้วยเรือบรรทุกน้ำมันจากทั่วทุกมุมโลก – ส่วนใหญ่เป็นกาตาร์และสหรัฐอเมริกา แต่ยังรวมถึงนอร์เวย์ และบางครั้งก็ไกลถึงไนจีเรียหรือตรินิแดดและโตเบโก

เมื่อถามว่าโครงการดำเนินไปได้หรือไม่ พนักงานชาวยูเครนยิ้มและตอบอย่างร่าเริงว่า “มากกว่าจะเป็นไปตามแผน”เริ่มใช้งานในปี 2559 อาคารผู้โดยสารมีมูลค่า 3.5 พันล้านซลอตีในการสร้าง (625 ล้านปอนด์) ปัจจุบันบริษัทรับและเติมแก๊สใหม่ประมาณ 23% ของความต้องการก๊าซประจำปีของโปแลนด์ที่ 21 พันล้านลูกบาศก์เมตร (bcm)เมื่อเสร็จสิ้นการขยายงาน จะเพิ่มขึ้นเป็น 7.5 bcm ต่อปีภายในสิ้นปี 2023

และรายงานแนะนำว่าอาจเพิ่มขึ้นเป็น 10 bcm หลังจากนั้นเช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของยุโรป โปแลนด์กำลังเปลี่ยนจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน แต่ปริมาณการใช้ก๊าซในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งน่าจะอยู่ที่ประมาณ 30 bcm ต่อปี

เทียบเท่ากับการให้ความร้อนแก่บ้านเรือนเก้าล้านหลังการแข่งขันเพื่อ LNGขับผ่านบริเวณเทอร์มินอล เราผ่านบังเกอร์เยอรมันจากสงครามโลกครั้งที่ 2 รกไปด้วยวัชพืชหลังรั้วลวดหนาม “ชาวเยอรมันกำลังสร้างท่าเทียบเรือของตนเองที่ชายแดน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ แต่เราจะเอาชนะพวกเขาให้ได้” โยเซฟกล่าว

Świnoujścieอยู่ใกล้กับกรุงเบอร์ลินมากกว่ากรุงวอร์ซอ โดยอยู่ห่างจากเมืองหลวงของเยอรมนีเพียง 56 ไมล์ (90 กิโลเมตร) เทียบกับ 350 ไมล์ (560 กิโลเมตร) จากเมืองโปแลนด์ในโปแลนด์ ในภาคเหนือของเยอรมนี

คลัง LNG ที่มีการวางแผนระยะยาวเพิ่งเริ่มก่อสร้างใกล้กับ Wilhelmshafen โดยมีแผนสำหรับอีก 2 แห่งใกล้กับฮัมบูร์กสำหรับการกระตุ้นเศรษฐกิจของโปแลนด์โดยรอบนั้น ผู้คนในท้องถิ่นนั้นร่าเริง งานจำนวนมากที่สถานี LNG นั้นอยู่ไม่ไกลสำหรับคนในท้องถิ่น – โดยมีบริษัทที่จ้างผู้เชี่ยวชาญจากส่วนอื่น ๆ ของโปแลนด์และต่างประเทศAleksandra Woźniak

พนักงานต้อนรับที่ Nowe Millenium ซึ่งเป็นโรงแรมทันสมัยที่ตั้งอยู่ติดกับอุโมงค์ถนนสายใหม่ บอกฉันว่าค่าพลังงานของเธอสูงกว่าก่อนสงครามถึง 70%“มันบ้ามาก แม้ว่าบางทีเทอร์มินัลนี้อาจช่วยได้” เธอยักไหล่ คุณ Woźniak

กลับมายังพื้นที่ดังกล่าวหลังจากอาศัยอยู่ที่ Devon มา 17 ปี ซึ่งเธอทำงานอยู่ที่ TK Maxx“เรากลับมาที่โปแลนด์เพื่ออยู่ใกล้ครอบครัวของเรา แต่ทันใดนั้นก็มีโควิด แม่ยายของฉันเสียชีวิต และตอนนี้ก็เกิดสงครามขึ้น” สามีของเธอ พ่อครัว และลูกทั้งสี่ของพวกเขา – ทั้งหมดเกิดในเอ็กซิเตอร์ – ต้องการ “กลับบ้าน” ที่สหราชอาณาจักร เธอกล่าวเสริม

“เมืองสวีนูจซีเก่ากำลังหายไป มันเป็นสถานที่ก่อสร้าง คนในท้องถิ่นที่มีอายุมากกว่าบางคนไม่พอใจการเปลี่ยนแปลง – การสูญเสียความรู้สึกแบบเมืองเล็กๆ นั้น รสชาติของนักท่องเที่ยว แต่มันคือความคืบหน้า” เธอยิ้มสำหรับตอนนี้ การท่องเที่ยวยังคงดูเหมือนเป็นตัวปั่นเงินที่ดี เมืองนี้มีประชากรประมาณ 30,000 คน แต่สามารถรับนักท่องเที่ยวได้ประมาณ 300,000 คนในฤดูร้อน

บทความแนะนำ

• DSME, Samsung Heavy Industries เผชิญกับปัญหาการขาดแคลนแรงงาน
• SME Delivery เคล็ดลับการขาย เริ่มอย่างไรให้รุ่ง

Oskar Janczarek ผู้ช่วยร้านขายอุปกรณ์กีฬา ไม่เคยไปที่อาคารผู้โดยสาร “ด้วยเหตุผลบางอย่างนักท่องเที่ยวจำนวนมากจึงเข้ามาดู และนักท่องเที่ยวจำนวนมากขึ้นก็เป็นผลดีต่อธุรกิจ”เมื่อลูกค้ามาถึง เขาเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาโปแลนด์ แล้วก็ภาษาเยอรมันโดยไม่พลาด Oskar กล่าวว่าค่าพลังงานและราคาอื่น ๆ ได้พุ่งสูงขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และสงครามได้

“ทำให้เราตระหนักมากขึ้นว่าพรมแดนของไหลเป็นอย่างไร”นาเดีย เพื่อนร่วมงานของเขา หญิงสาวชาวยูเครนที่ทำงานใน Eurosport เห็นด้วย เพิ่งมาจากเมืองลวิฟทางตะวันตกของประเทศยูเครนการแย่งชิงที่จะย้ายออกจากก๊าซรัสเซียโปแลนด์กำลังดำเนินการเชื่อมต่อระหว่างลิทัวเนีย ยูเครน สโลวาเกีย และสาธารณรัฐเช็ก เพื่อให้สามารถส่งมอบปริมาณก๊าซส่วนเกินไปยังตลาดใกล้เคียง เพื่อสร้างศูนย์กลางก๊าซในภูมิภาค

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ fukumapaint.net อัพเดตทุกสัปดาห์